Sonia Taus del Águila és Professora Associada en el Departament de Filologies Romàniques de la Universitat Rovira i Virgili (URV).
Obtingué el seu títol de Llicenciada en Filologia Francesa per la Universitat de Barcelona l'any en l'any 1999, així com el Màster del Certificat d'Adaptació Pedagògica, de l'I.C.E de la Universitat de Barcelona (1998) i el Màster de "Didactique de la Langue Française", per l'Institut Francès de Barcelona (2001).
La seva tasca acadèmica es centra en l'Ensenyament del Francès com a Llengua Estrangera, havent començat no obstant en l'àmbit Didàctica de les Llengües Estrangeres.
En els seus inicis docents, va desenvolupar la seva tasca en la Secundària Obligatòria, en l'Àrea de francès a l' I.E.S Josep Amigó (2001, Espluga Francolí), en la Formació Professional en l'Àrea de francès a l'I.E.S Vidal i Barraquer (2002, Tarragona) així com Classes "Introducció al Francès" , per al Centre de Lectura de Reus (2008-10)
I al llarg de seva trajectòria professional acadèmica, ha impartit diverses assignatures, entre elles Didàctica de la llengua Estrangera Francès, Llengua i Fonètica Francesa en el Grau de Magisteri (URV), Francès 1 en el Grau de Hoteleria i Turisme (URV) a més dels cursos de Francès A1, A2 i B1 del Servei Lingüístic i Publicacions (URV).
El 2005 formà part de la Coordinació d'assignatures d'idiomes i de servei lingüístic per l'Adaptació de la titulació del Grau d'Hoteleria i Turisme(URV) a l'Espai Europeu d'Educació Superior, l'antiga EUTO (URV).
En l'actualitat és també i des del 2004, Tècnica Lingüística del Servei Lingüístic i Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili on hi és responsable de l'àrea de Francès Llengua Estrangera.
Per altra banda, en el sector privat, ha desenvolupat diverses tasques en el món de la traducció destacant:
- Assessorament Lingüístic i traducció al Francès de "Guia Visual de Tarraco" ( Recursiva S.L, Tarragona, 2008)
- Assessorament Lingüístic i traducció al Francès de "La Présence Phenicienne sur la Côte Occidentale algérienne", Grup de Recerca GRESEPIA, Departament Història i Història de l'Art (URV, Tarragona 2010)
- Assessorament Lingüístic i traducció al Francès de diferents documents escrits i sonors de les Coves de l'Esplugues del Francolí : guia àudio, vídeo, pamflets i publicitat (Ajuntament de l'Espluga del Francolí, 2013-actualment)
- Assessorament Lingüístic i traducció al Francès del llibre " La libertad del Surrealismo" de l'autor Francesc Miralles (Fundació Privada Josep Puigmartí Valls, Sitges, 2017)
- Assessorament Lingüístic i traducció del Web del Museu Apel·les Fenosa (Fundació Apel·les Fenosa, El Vendrell, 2023)
- Assessorament Lingüístic i traducció del llibre "Portrait à quatre mains " per la Fundació Apel·les Fenosa ( Museu Apel·les Fenosa , El Vendrell, 2024 )
Correu electrònic: sonia.taus(ELIMINAR)@urv.cat