Universitat Rovira i Virgili

Altres notícies

Lingüística

Natàlia Català Torres

Dimecres, 23 de novembre de 2016

Professora titular d'Universitat
Directora del Departament de Filologies Romàniques
Coordinadora de mobilitat
Tutora i coordinadora de l'àrea de Lingüística de la URV del Màster Interuniversitari 'Ciència Cognitiva i LLenguatge'


Informació de contacte:

Facultat de Lletres de la Universitat Rovira i Virgili
CAMPUS CATALUNYA

Despatx: 1.24, Edifici D2
Telèfon: 977 55 9546

Avinguda Catalunya, 35
43002 Tarragona

natalia.catala(ELIMINAR)@urv.cat

Atenció als estudiants:

  • Sota cita prèvia per email

Enllaços externs:

Academia.eduResearchGate

Àrees d'especialització:

  • Lingüística general
  • Història de la lingüística
  • Semàntica lèxica

Docència:

  • Qüestions de semàntica lèxica (grau)

  • Ensenyament de segones llengües (màster)


Recerca:

Principals línies de recerca:

Semàntica lèxica.

Keywords i codis UNESCO: 

570100 - Lingüística aplicada, 570508 - Semántica, 570400 - Teoría lingüística

Grups de recerca als que pertany: 

GRELALIC, Grup de Recerca en Llengües Aplicades, Literatura i Cultura. Investigador responsable Dr. Andreu Castell.

GRELINAP, Grup de Recerca en Lingüística Aplicada. Investigadora responsable Dra. Natàlia Català Torres. 

GIP, Grupo de Investigación en Psicolingüística (consolidado)

Projectes en els que ha treballat

Denominación del proyecto: Hacia un diccionario sintáctico del adjetivo en alemán y en español
Entidad de realización: Universitat Rovira i Virgili
Investigador/es responsable/es: Andres Castell Vicente
Número de investigadores/as: 5
Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Economía y Competitividad
Cód. según financiadora: FFI2012-32705
Fecha de inicio: 2013 Duración del proyecto: 3 años
Cuantía total: 15.000

Denominación del proyecto: La representación de la sintaxis y la semántica en los diccionarios bilingües
Entidad de realización: Universitat Rovira i Virgili
Investigador/es responsable/es: Natàlia Català Torres
Número de investigadores/as: 5
Entidad/es financiadora/s: Dirección General de Investigación
Cód. según financiadora: HUM2005-00312/FILO
Fecha de inicio: 2006 Duración del proyecto: 3 años - 1 día
Cuantía total: 15.000

Denominación del proyecto: De la representación lingüística a la representación conceptual en la
interacción comunicativa
Entidad de realización: Universitat Rovira i Virgili
Investigador/es responsable/es: José Eugenio García-Albea Ristol
Número de investigadores/as: 8
Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y Ciencia
Cód. según financiadora: SEJ2006-11955
Fecha de inicio: 2006 Duración del proyecto: 3 años - 3 meses
Cuantía total: 48.450

Denominación del proyecto: Desenvolupament i implementació de recursos telemàtics en l'àmbit de
l'ensenyament de la Lingüística
Entidad de realización: -----
Investigador/es responsable/es: Natalia Catalá
Número de investigadores/as: 3
Entidad/es financiadora/s: Institut de Ciències de l'Educació. Universitat Rovira i Virgili
Fecha de inicio: 2004 Duración del proyecto: 2 años - 1 día

Denominación del proyecto: Hacia una integración de los componentes estructurales y semánticos en el
procesamiento del lenguaje: estudios con monolingües y bilingües
Entidad de realización: Universitat Rovira i Virgili
Investigador/es responsable/es: José Eugenio García-Albea Ristol
Número de investigadores/as: 7
Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Ciencia y Tecnología
Cód. según financiadora: BSO2003-04854
Fecha de inicio: 2003 Duración del proyecto: 3 años - 6 meses
Cuantía total: 43.320

Denominación del proyecto: Estudio contrastivo de la interficie semántica léxica-sintaxis
Entidad de realización: Universitat Rovira i Virgili
Investigador/es responsable/es: Natàlia Català Torres
Número de investigadores/as: 3
Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Ciencia y Tecnología
Cód. según financiadora: BFF2002-01668
Fecha de inicio: 2002 Duración del proyecto: 3 años
Cuantía total: 12.800

Denominación del proyecto: Análisis de las construcciones fonológicas, léxicas y prosódicas en el
procesamiento del lenguaje: datos del habla normal y patológica
Entidad de realización: Universitat Rovira i Virgili
Investigador/es responsable/es: José Eugenio García-Albea Ristol
Número de investigadores/as: 6
Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Ciencia y Tecnología
Cód. según financiadora: BSO2000-1252
Fecha de inicio: 2000 Duración del proyecto: 3 años
Cuantía total: 15.025,31

Denominación del proyecto: De la categorización a la definición lexicográfica.
Entidad de realización: Universitat Rovira i Virgili
Investigador/es responsable/es: Natàlia Català Torres
Número de investigadores/as: 1
Entidad/es financiadora/s: Dirección General de Investigación Científica y Técnica
Cód. según financiadora: PS94-0222
Fecha de inicio: 1995 Duración del proyecto: 3 años
Cuantía total: 6.490,93

Denominación del proyecto: Archivo e Historia de la Filología Española y sus cultivadores entre 1939 y la
Ley de Reforma Universitaria
Entidad de realización: Universitat Rovira i Virgili
Investigador/es responsable/es: 07723956 Juan Gutiérrez Cuadrado
Número de investigadores/as: 4
Entidad/es financiadora/s: Dirección General de Investigación Científica y Técnica
Cód. según financiadora: 90-0067
Fecha de inicio: 1991 Duración del proyecto: 3 años - 1 día
Cuantía total: 20.915,22

Tesis dirigides

María Bargalló Escrivà: Las construcciones reflexivas en español (1988)


Publicacions:

Andreu Castell; Natàlia Català. Los adjetivos derivados en alemán y en español. 202289 - Estudios Filológicos Alemanes. (España): 2016. ISSN 1578-9438
Tipo de producción: Artículos en prensa Tipo de soporte: Revista

Natàlia Català. Los adjetivos deverbales en los diccionarios bilingües. Rosario Coluccia; Joseph M. Brincat; Frankwalt Möhren (éds.): Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 5 : Lexicologie, phraséologie, lexicographie.5, (Francia): 2016.
Tipo de producción: Acta de Congreso Tipo de soporte: Libro

Natalia Catalá Torres. ¿Hasta qué punto son los adjetivos como los verbos?. (Alemania): Peter Lang, 2016. Tipo de producción: Capítulo de libro pendiente de publicación

Pilar Iranzo; Anna Ardèvol; Natàlia Català; Montse Poblet. La internacionalització dels estudis per a treballar en un món global: quines competències, quina formació?. 002479 - Revista CIDUI. 2, pp. 1 - 15. 2014. Disponible en Internet en: . ISSN 2385-6203
Tipo de producción: Proceeding/Conference Paper Tipo de soporte: Revista

Natàlia Català Torres. Un archivo sin historia. Maria Bargalló Escrivà, María Pilar Garcés Gómez y Cecilio Garriga Escribano (eds.): «LLANEZA». Estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado. 23, pp. 33 - 46. (España): Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións, 2014. ISBN 978-84-9749
Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

Andreu Castell; Natàlia Català; María Bargalló. La valencia del adjetivo en diccionarios bilingües alemán-español-alemán. Andrea Abel; Chiara Vettori; Natascia Ralli (eds.): Proceedings of the XVI
EURALEX International Congress: The User in Focus. pp. 525 - 536. (Italia): 2014. Disponible en Internet en:. ISBN 978-88-8890
Tipo de producción: Acta de Congreso Tipo de soporte: Libro

Natalia Catalá. Verbos y causatividad. Algunas precisiones sobre el concepto de causatividad verbal. Hugo E. Lombardini; Enriqueta Pérez Vázquez (coords.): Núcleos. Estudios sobre el verbo en español e italiano.14, pp. 235 - 246. (Alemania): Peter Lang, 2012. Disponible en Internet en: . ISBN
978-3-0343-1361-2
Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro

Natàlia Català. 'De la semántica verbal a los diccionarios bilingües'. Elisenda Bernal; Sergi Torner; Janet Decesaris (eds.): Estudis de lexicografia 2003-2005. Sèrie Activitats;23. pp. 131 - 144. (España): Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2010. ISBN 978-84-92707-63-8
Depósito legal: B-30229-2010
Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Libro

Natàlia Català Torres. 'Clases semánticas verbales: una aproximación constrastiva'. Actes du XXVe
Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Ed. by Iliescu, Maria / Siller-Runggaldier,
Heidi M. / Danler, Paul. III, pp. 33 - 42. (Alemania): Walter de Gruyter, 2010. Disponible en Internet en:
. ISBN 978-3-11-023197-7
Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Libro


Congressos:

Título: ¿Hasta qué punto son los adjetivos como los verbos?
Nombre del evento: Sintaxis y diccionarios. Jornadas en torno a la complementación en alemán y en
español
Tipo de evento: Jornada
Intervención por: Ponente
Ciudad de realización: Tarragona, España
Fecha de realización: 16/09/2015

Título: 'La valencia del adjetivo en diccionarios bilingües alemán-español-alemán'
Nombre del congreso: XVI EURALEX International Congress: The User in Focus
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Bolzano (Itàlia), Italia
Fecha de realización: 2014
Castell, A.; Català, N.; Bargalló, M."Abel, A.; Vettori, Ch.; Ralli, N: (ed.), Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus, pp. 525-535.".

Título: La internacionalització dels estudis per a treballar en un món global: quines competències, quina formació?
Nombre del congreso: CIDUI-2014
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Tarragona, España
Fecha de realización: 2014
Iranzo, P.; Ardevol, A; Català, N.; Poblet, M."PROCEDINGS".

Título: Los adjetivos deverbales en los diccionarios bilingües
Nombre del congreso: XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Nancy, Francia
Fecha de realización: 2013
Natàlia Català. "Buchi, Éva/Chauveau, Jean-Paul/Pierrel, Jean-Marie (éd.) (2014): Actes du XXVIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes".

Título: Entre el estructuralismo y la biolingüística
Nombre del congreso: Encuentro Iberoamericano de Historia y Filosofía de la Lingüística Generativa
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia invitada
Ciudad de realización: Santa Fe, Argentina
Fecha de realización: 2013
Natalia Catalá.

Título: La clasificación de los adjetivos: implicaciones teóricas y aplicaciones lexicográficas
Nombre del congreso: X Congreso Internacional de Lingüística General
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Zaragoza, España
Fecha de realización: 2012
Natalia Catalá.

Título: El tratamiento lexicográfico de los complementos adjetivales
Nombre del congreso: V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Madrid, España
Fecha de realización: 2012
Catalá, N.

Título: Wikitest, a tool for developing virtual online synchronous collaborative tests with feedback
Nombre del congreso: ICERI
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Madrid, España
Fecha de realización: 2011
Natalia Català; Margarita Molero; M. Isabel Gibert; Santiago Montes.

Título: (Presidencia de sesión)
Nombre del congreso: IV Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Otros
Ciudad de realización: Tarragona, España
Fecha de realización: 2010
Natàlia Català.

Título: Sobre el concepto de causatividad
Nombre del congreso: Núcleos. Estudios sobre el verbo/Nuclei. Studi sul verbo
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Forlì, Italia
Fecha de realización: 2009
Natàlia Català.

Título: Clases semánticas verbales: una aproximación contrastiva
Nombre del congreso: XXV Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica (CILPR 2007)
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Innsbruck, Austria
Fecha de realización: 2007
Català, N."Actas del XXV Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica (CILPR 2007)".

Título: La representación lexicográfica de algunos sustantivos deverbales
Nombre del congreso: II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Alicante, España
Fecha de realización: 2006
Català, N.; Molero, M."Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. Publicación en
CD-Rom, pp. 321-326.".

Título: Una aproximación argumental a las construcciones absolutas de participio
Nombre del congreso: VI Congreso de Lingüística General
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Santiago de Compostela, España
Fecha de realización: 2004
Català Torres, N."Actas del VI Congreso de Lingüística General. II.A Las lenguas y su estructura. Madrid:
Editorial Arco Libros, 2007. ISBN: 978-84-7635-669-2 (obra completa), 978-84-7635-671-5 (volumen II.A)".

Título: De la semántica verbal a los diccionarios bilingües
Nombre del evento: IV Jornadas de Lexicografía. IULA. Universitat Pompeu Fabra
Tipo de evento: Jornada
Intervención por: Ponente
Ciudad de realización: Barcelona, España
Fecha de realización: 04/06/2004

Título: La representación del significado de los verbos en los diccionarios bilingües
Nombre del congreso: I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: La Coruña, España
Fecha de realización: 2004
Castell, A.; Català, N.

Título: (Presidencia de sesión)
Nombre del congreso: Escuela Interlatina de Altos Estudios de Lingüística Aplicada. La lexicografía
plurilingüe en lenguas latinas: patrimonio, actualidad, perspectivas
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Otros
Ciudad de realización: San Millán de la Cogolla, España
Fecha de realización: 2003
Català Torres, N.

Título: I Symposium Internacional de Lexicografía (Presidencia de sesión)
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Otros
Ciudad de realización: Barcelona, España
Fecha de realización: 2002
Català, N.

Título: (Presidencia de sesión)
Nombre del congreso: Aproximaciones al lenguaje de la ciencia
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Otros
Ciudad de realización: Salamanca, España
Fecha de realización: 2002
Català Torres, N.

Título: Delimitando la media española
Nombre del congreso: IV Congreso de Lingüística General
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Cádiz, España
Fecha de realización: 2000
Català, N.; Martí; S.; Vallhonrat, S."Actas del IV Congreso de Lingüística General, V. II. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2003, pp: 583-594. ISBN: 84-7786-737-2 (Obra completa).".

Título: Observaciones sobre el clítico 'se'
Nombre del congreso: Congreso Internacional 'Léxico & Gramática'
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Lugo, España
Fecha de realización: 2000
Català Torres, N.

Título: ¿Verbos de causa o verbos de cambio?
Nombre del congreso: II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística
Tipo evento: Congreso
Tipo de participación: Ponencia
Ciudad de realización: Madrid, España
Fecha de realización: 2000
Vallhonrat, S.; Català, N."Actas del II Congreso de la SEL. V. II. Madrid: Gredos,2002, pp: 311-320. D.L.: M-52062-2002. ISBN: 84-607-6225-4.".

Elements relacionats

Compartir

  • Twitter
  • Google+
  • Facebook
  • Linkedin

Pujar